请问"你在干吗"的日语口语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 23:19:33
要带日文拼音,谢谢!

なにしてんの?
na ni si te nn no?
这是最常用的口语说法了。跟关系比较亲近的人说~恋人,好朋友之类的。

何をしているの。(对平级,下级用)
na ni wo shi te i ru no.

何をしていますか。(相对客气的说法)
na ni wo shi te i ma su ka.

なにしてんの? 最口语的。
P。S
请各位注意不要在日本轻易称呼别人「あなた」
意思确实是「你」。但是在日本「あなた」几乎已经是妻子称呼丈夫的习惯代名词了。

なにやって、おまえ。 na ni ya tte o ma e
这种是对方做了不好的事情时,你对他说的

如果一般的话,何をしているんですか。(较客气)何してるの。(普通)
要带责怪的语气的话,何してるんだよ。(限男性)

あなた、何をしているの?

a na ta , na ni wo si te i ru no ?